CD编号：Chan 9965

出品：Chandos

演奏鲍罗丁四重奏乐团

三星企鹅上榜碟

戀愛琴事~~~~Borodin的弦樂四重奏No.2
Borodin String Quartet No.2 in D/ Played by Borodin String Quartet
EMI CDC7 47795 2

如果你真正的深愛著某人，而此生竟能如願和他(她)結為連理，你會如何向他(她)傾訴你那份深切的柔情呢？用鮮花？遲早會枯萎的。說句"我愛你"?稍嫌老調而不夠創新。何不試試音樂?如果音樂能代替你我訴說那份願相愛相惜，生生世世永結同心的心意，讓輕言軟語化作同是聲音的曼妙動人音符而得以與意中人共舞，這是多麼美好的一件事呀?Borodin的弦樂四重奏No.2，總是能讓我們感受著這般綺妮的愛情世界。

"獻給吾愛Catalina，"~~Borodin　第三樂章，夜曲(Nocturno)，行版(Andante)

伴隨著第二小提琴和中提琴的切分形式，大提琴輕緩的帶入由長音作為起始的樂句，深沉卻甜美的傾訴著夜的到來。 (妳睡著了嗎？我的牽手。妳可知道，我正深深著凝望著睡夢中的妳甜蜜的表情，細數著妳彎曲且長的睫毛，沉浸在這屬於我的美好幸福)

第一小提琴稍加熱情的加入，取代大提琴在高一個八度的位置開展同樣的樂句，一些些燥動著彷彿深情的歌者忘情般演唱。 (這樣一個個難忘的夜，都只因為妳的存在才顯得這麼特別。我只願意和你分享這美麗的夜晚，那怕只是靜靜地望著妳睡，因為我是如此的深愛著妳)

Third Movement: Notturno (Andante) from Borodin String Quartets No. 2 in D

驟始，進入第二主題。提琴接替著上行而滑落，在強的輪奏後回到節奏上。獨奏提琴開展第一主題的旋律，其餘提琴旋律性的加入交替演奏或合弦性的伴奏。第一二主題再現逐次漸強奏而至節奏性的高潮。提琴強奏中，大提琴帶領著第一小提琴熱情的再現第一主題，深情地相應唱合以卡農的形式。輕柔的反覆猶如細語般對唱著。小提琴和中提琴再現卡農的主題，大提琴輕柔的撥弦低聲伴隨著。 (回想著過去的種種，我們的相遇是多麼有緣卻困難的事呀。我永遠忘不了那激盪般的的火花，試探著，波動著，相惜著。如果妳問我這輩子最大的幸福是什麼，我會說是原屬於兩條平行線的靈魂竟能因為愛而打破幾何的蕃籬而緊緊地纏繞在一起，生死與共，永不分離。)

大提琴帶出終止的主題，其他提琴輕柔的接續著。第一小提琴拉出完整的終止主題。所有提琴迴旋交替上行，結束在泛音排列的和絃上。 (夜深了，我也該睡了。這樣的夜的結束，只是代表了另一個夢的開始。希望你我都能有個好夢，一個只屬於我們兩人的夢)

這個版本是Borodin弦樂四重奏團的第二次錄音(第一次在Decca，cd425 541-2)。整個演奏除了感性的音樂還是音樂。我不想用太多描訴的文字破壞這渾然一體的聲音靈魂。謹以此曲獻給天下所有佳偶。

PS:這張CD非常非常難買到(更不用提LP了)。我的兩張CD都是在美國買的。但是，不得不說的是，此生沒這張CD你會後悔的(這是我的12+1張荒島唱片之一)。

玻羅定小傳--- written by 陳方騮
玻羅定（Borodin, Alexander Porfir'yevich）

提到玻羅定，似乎應該要先介紹一下「五人組」（The Five）。 所謂「五人組」指的是十九世紀時的五位俄國作曲家，包括：巴拉基雷夫（Balakirev）、玻羅定（Borodin）、庫宜（Cui）、穆梭斯基 （Musorgsky）及林姆斯基—高沙可夫（Rimsky-Korsakov）。

這五個人都不是科班出身的音樂家，如玻羅定即同時為一名優秀 的化學家。以巴拉基雷夫為首的這五位作曲家致力於發揚俄國的民族音樂，並在聖彼得堡（St. Petersburg）建立自由音樂學校（Free School of Music），與由安東?魯賓斯坦所創立沿襲德奧學院派傳統的聖彼得堡音樂

[1] [2] 下一页