德国编舞大师皮娜·鲍什提出了“舞蹈剧场”的概念。

　　本报讯 （记者张璐诗）9月20日至23日，在世界现代舞坛有“第一夫人”之誉的德 国编舞大师皮娜·鲍什，将率领自己的舞团“乌珀塔尔舞蹈剧场”首演中国：在天桥剧场演出对世界现代舞坛极具冲击力的代表作《春之祭》，以及结合舞蹈与戏剧创作的示范作品《穆勒咖啡屋》。60岁的皮娜·鲍什将于8月12日至14日来京与国内舞蹈界做交流。中芭团长赵汝蘅表示，届时中芭也将寻求与大师合作的可能性。

　　林兆华力荐鲍什

　　去年曾去日本“追星”的中芭团长赵汝蘅表示，现场看皮娜·鲍什，“已经忘记了舞蹈的形式是什么，只是震撼”。赵汝蘅说，知道皮娜·鲍什要来，戏剧导演林兆华主动致电中芭，要求参与演出的推广。

　　香港现代舞坛代表人物曹诚渊记得，1980年皮娜·鲍什首次带《春之祭》登台香港，第一场只卖掉了五六成，第二场已经满场。“当时一位独舞演员跳着跳着把上衣扯掉，疯掉似的跳，到最后快要站不住了。”曹诚渊认为，一直没有建立起自己动作体系的皮娜·鲍什，其创作不仅要视觉上的“美”，而是要“从心灵、情绪上把观众撕开”。

　　十年来不少国内团体尝试请皮娜·鲍什一直没成功。歌德学院文化项目负责人崔峤介绍，此次来京，67岁的皮娜·鲍什还会在《穆勒咖啡屋》中上场演出其中的一段独舞。

　　探索舞蹈与戏剧的结合

　　曹诚渊表示，皮娜·鲍什是“世界舞蹈之林中的一座高山”——现代派关心“怎么去跳舞”，后现代派颠覆“什么是舞蹈”，鲍什则介乎这两者之间，探索用身体可以怎样去阐释跌宕起伏的人生，同时也遵循自上世纪60年代以来舞蹈观念大突破以来，建立起的“舞蹈是纯粹动作的形式”之概念。

　　曹诚渊表示，皮娜·鲍什的一大贡献，是推出了其师创始的概念“舞蹈剧场”：即把形体、人声、音乐、影像等舞台元素都调动起来，以探索舞蹈与戏剧结合的可能性。而以爱情为主题的《穆勒咖啡屋》便是其中一个“示范”之作。在她之后，世界各地的“舞蹈剧场”蔚然成风，但皮娜·鲍什至今处于“戏剧舞蹈”界的领军地位。

　　■ 链接

　　皮娜·鲍什1940年生于德国佐林根，少年起开始在福克旺舞蹈学校（Folkwang School）学习古典芭蕾和现代舞，19岁时赴纽约师从约斯·林蒙林、保罗·泰勒等现代舞大师，1963年回到德国。经过10年的演员和编舞创作实践，从1973年开始，33岁的皮娜·鲍什出任德国乌珀塔尔舞蹈剧场艺术总监和首席编导，并开始实践其“舞蹈剧场”概念。两年后，她根据斯特拉文斯基的音乐作品《春之祭》创作的同名作品引起轰动。她曾巡演欧洲、美国、日本和中国香港。代表作还包括《穆勒咖啡馆》、《贞洁的传说》、《蓝胡子》、《华尔兹》、《玛祖卡FOGO》、《康乃馨》、《1980》、《窗户清洗工》等。