央视国际 (2005年03月18日 15:50)

　　第七届中国艺术节上，由台湾云门舞团演绎的舞蹈《水月》将中国传统的太极与西方的现代舞完美融合，令现场的观众叹为观止。演出结束后，台湾云门舞团执行总监叶文文女士接受了新华社记者的专访。

　　“勇于求索中西艺术的有机融合，是我们崇尚的辽远情怀，我们愿做中西艺术融汇的先锋，”叶文文说。

　　《水月》是云门舞团的舞集中的巓峰之作。在《水月》中，伴着巴哈的《无伴奏大提琴组曲》，白衣舞者呼吸吐纳，由丹田导气引身，从而带动肢体动作，如传统书法之“气韵生动”，演绎出中西合璧的现代舞经典。自1998年首演以来，《水月》在国际顶尖级舞台如“一朵奇葩”绽放，赢得了高度赞誉。

　　台湾编舞家林怀民由“镜花水月毕竟总成空”这句佛家偈语汲取灵感，以“水光潋滟”，“对影三人”作为其剧作《水月》的写照，将已有数千年历史的《太极导引》中的动作大量融入其中，淋漓尽致地表现出空灵的境界和虚实相映的主题。

　　据叶文文介绍，以中国传统的太极入舞，只是云门舞团求索中西艺术融合的一部分。舞团在对25名舞者的训练和舞蹈编创中，还将京剧造型、武术动作及静坐体态揉进西方的现代舞表演。目前舞团已创作出150多出舞作，经典之作《流浪者之歌》、《水月》、《竹梦》还分别被荷兰、法国和德国拍摄成舞蹈影片。

　　叶文文回忆说，1973年艺术总监林怀民以“云门”作名称创办现代舞团。根据古籍，“云门”是中国最古老的舞蹈，相传存在于5000年前的黄帝时代，舞步、舞容均已失传，以“云门”作现代舞团之名，可谓用心良苦。

　　叶文文说，舞团自创立起，也曾面临着观众稀少、财务紧张的困难，经受着大众通俗和流行文化的挑战和考验，但舞团坚持的东西方艺术融合、中国传统艺术现代化的目标追求一直没有改变。近年来，云门舞团逐渐走出困境，具有中国气质的舞作得到了国际上的认同，被欧美国家誉为“世界一流舞团”和“亚洲第一舞团”。

　　叶文文表示，海峡两岸在中国传统艺术现代化的追求中，应加强深入合作与交流。她认为，在大陆一些传统艺术形式也遇到了严峻的困境，但大家不要气馁，要力求创新和现代化。（记者王建华 张乐）

责编：周玫 　来源：新华网