|
父亲同行，弄臣不肯，并叫她快离去。弄臣先付给刺客十个金币，说好善后再付余款，他和刺客说道：“那人还在里头吗？”“是的。”“午夜我准时再来。”“不必麻烦，我自己作！”弄臣抢着话说。“随便你，请问他叫什么名字？”“你也要知道我名字吗？”弄臣揶揄唱道：“他的名字叫罪恶，我的名字叫惩罚”。弄臣走后，刺客看看天上乌云聚拢，将有暴风雨来临。旅舍里，玛达莲娜却爱上了年轻的公爵，刺客进屋来，说将会有暴风雨，这位客人却说：“那将更有情趣。”刺客引公爵上楼休息，玛达莲娜心乱如麻，等待其兄下楼，她说：“我喜欢那年轻人”，其兄回答：“不错，他可让我们赚二十个金币！”“二十金币，太少了，他不止值得这个价钱。”玛达莲娜故意借机和哥哥争吵。刺客史巴拉夫叫妹妹上楼去，趁公爵睡时，取下他的武器，但她又折回来。就在这时，吉尔达穿夜装潜回这个又回到这个旅舍，当她听到里面在争论一件谋杀的计划时，真是大惊失色。接着听到玛达莲娜说那年轻人是个阿波罗时，她又很嫉妒。史巴拉夫丢给妹妹一个麻袋说：“把这袋子缝补好！”“干什么？”“你的阿波罗要装这个麻袋里！”吉尔达听了十分惊慌。玛达莲娜说：“有个办法不蚀本钱，又可不杀那美男子，当那驼子来付款时，杀了他算了！”吉尔达大惊。史巴拉夫对妹妹的建议十分生气：“你几时见我失信于客户？我有我的职业尊严！”兄妹两人相持不下，这时晚钟敲了十一点半。“还剩下半个钟头，非动手不行！”刺客欲上楼，妹妹挡住他，并且哭泣地哀求哥哥饶他一命。外面雷电越来越大。吉尔达反而感动她认为玛达莲娜是个“好女孩！”而我对自己所爱的人，却见死不救！” 史巴拉夫无可奈何地说道：“好吧！午夜之前有谁来，就杀了谁行了吧！”妹妹说：“这个雷雨的午夜，没有人会经过这里的。”两兄妹又起了争执。吉尔达这时已决心为爱人殉命，她勇敢地去敲刺客的门，还装作乞丐的声音去求他们让她避雨。两兄妹感到十分奇怪，但玛达莲娜催促其兄快动手，于是他们开门让那位可怜牺牲者进来。吉尔达向天祈祷道：“神啊，宽恕他们吧！”然后走进门，立即被史巴拉夫所刺杀。
刺客杀死吉尔达便将她装入麻袋中，里戈莱托来接取公爵的尸体，他志得意满地以为报仇成功。在他独自一人将尸首拖到河边去的时候，突然听见公爵仍在旅舍中高唱爱情之歌。里戈莱不寒而栗，于是赶紧将麻布袋扯开一瞧，却发现是他的爱女吉尔达蜷缩在内，他全身感到冰冷了，“那是夜的幻觉！”弄臣叫起来，回头打开麻袋，他不敢相信自己的眼睛，再定睛看时，确是女儿没错，他呼叫着，但四下无人，他抱起女儿，吉尔达已伤重垂危，她用最后一口气说：“父亲，我没听你的话，请别责怪我，因我太爱他了，我愿为他死，但是父亲，你要宽恕他，宽恕他！”这时吉尔达仰望上苍，告诉父亲说：“我看到天上有位天使在等待我，那是我母亲，我不会怕，父亲你别忧愁，我会在那里为你祈祷......。”弄臣，悲痛得惨叫：“哎!又是那诅咒作祟吗？”他倒在女儿的尸体上。 幕落 [1]
上一页 [1] [2] [3] [4]
|
添加到百度搜藏
添加到雅虎收藏