张继钢，中国舞蹈界唯一的“世纪之星”称号获得者、中国特殊艺术委员会副主席、总政歌舞团团长。他是“中华民族20世纪舞蹈经典”的获奖人，创作了300多部舞剧、舞蹈作品，其中多部被海外移植上演，荣获包括法兰西共和国总统奖在内的国际大奖。他对当代中国舞蹈影响巨大而深远，被称为“张继钢现象”。

　　作为《千手观音》的编导，张继钢一直因此忙碌着。“3个多月来，我和演员们为了能在春节联欢晚会上表现出色而刻苦排练着。如今，演出结束了，我原可以休假到3月5日的，还准备和太太、女儿一起好好过个春节呢，现在计划又全部被打乱了。”不过，张继钢并没有不满，语气中反而多了份得意。

　　《千手观音》的创作灵感来自哪里？它是为这些聋哑的舞蹈者们量身打造的吗？且听张继钢一一揭开谜底。

　　1、灵感来自云冈石窟

　　张继钢的故乡在山西，他对家乡的云冈石窟充满了好奇，一次长时间的凝望让他开始了《千手观音》的创作设计。

　　“我从事舞蹈这个工作已经快20年了，曾多次到家乡山西的云冈石窟以及甘肃的敦煌去采风。在这些地方，常常看见千手观音的形象。起先我是没有任何想法地去看，1996年夏的一天，当我再次看到云冈石窟里的千手观音时，我的脑子里突然有了想法。”张继钢深深地吸了口气，接着说：“灵感出现了，我就想：为什么不能创作类似‘千手观音’这样的舞蹈呢？那一次，我深深地凝望着眼前的千手观音，大概一个多小时，脑子里面开始出现‘千手观音’舞蹈的一招一式。”

　　之后的大约4年时间，张继钢一直在酝酿。因为一直没有找到合适的演员群，这个舞蹈就一直没有排出来，直到他遇到了中国残疾人艺术团。“其实我和残疾人艺术团在1994年就有了不解之缘，当时也是为了指导他们舞蹈上的表演，后来，我又担任了中国残疾人艺术团的艺术指导，就开始为他们编排节目。”

　　2000年，中国残疾人艺术团要去美国演出。张继钢开始了回忆：“此前我就看到过邰丽华和其他两个演员跳《敦煌彩塑》，只有三个人跳这样的舞蹈，让我觉得不伦不类。我心里想人应该再多一点，不如就排《千手观音》吧。”当然，张继钢也有过更深层次的考虑：“用聋哑人来演绎这样一个千手观音的作品，对于演员自身也是一个教育，让他们懂得爱别人，接受别人的爱要知道感谢。你要是愿意帮助别人，别人会用另外的一千只手来帮助你。如果你是个好人，是个善良的人，你自然也会伸出一千只手去帮助别人。”

　　被张继钢称作是第一版本的《千手观音》诞生了，这个当时只有12个女演员的舞蹈表演效果非常好，在美国引起了轰动。

　　随之而来的，是张继钢所认为的遗憾：“第一个版本的《千手观音》并不算成熟，开头好看，结尾好看，但是中间却有一部分游离了‘千手观音’这样一个主题。我没有及时改正，而是把这个舞蹈原样放了3年多，没有再去碰它，就一直任由这个版本这么演着。”说完，张继钢一阵沉默。

　　2、错了就用钢笔在胳膊上画杠

　　“这些孩子在排练中如果错一次，因为她们听不到，我们就用钢笔在她们的胳膊上画一道。”

　　“《千手观音》的第二个版本出现在去年的残奥会上。张艺谋是雅典奥运会闭幕式中8分钟表演的导演，而我则是残奥会闭幕式8分钟表演的导演。为了搞好这个8分钟，我把第一个版本的《千手观音》做了很大程度的修改。”张继钢解释道，“首先，我加上了男演员。其次，在最后结束的时候，迎上来了一个无双臂的青年，我觉得这样做非常人性化，让《千手观音》上了一个很大的台阶。我不太想让观众猜到《千手观音》下一个动作是什么，我总要出乎意料地找到变化，以及手臂重叠的绚丽。”

　　张继钢在采访中，一直把残疾人艺术团的演员昵称为“孩子们”。“到了春节晚会前三个月，我们为了备战春节晚会，又开始对第二个版本的《千手观音》做调整。我想聋哑的孩子第一次参加春节晚会，他们应该用肢体语言来表达出这种对人们的祝福，千手观音应该是他们最好的表达了。而《千手观音》不应该离开手臂，应该围绕手臂，使这个作品更高级。所以我采用了三个纵排，用高低不等地排出手臂的画面，来表达往前拥抱的这样一个形态。”

　　为了让表演效果达到最佳，张继钢和演员们以及手语辅导老师们夜以继日地排练：“一般来说，我们有四个手语老师，她

[1] [2] [3] 下一页