之前早有消息传出，广州芭蕾舞团将改编名著《红楼梦》，打造出一部现代芭蕾舞剧《红楼梦》。如今在经过相当一段时间的酝酿与分散排练之后，广州芭蕾舞团10月13日公布了大型芭蕾舞剧《红楼梦》的创排情况，并进行了首度全剧有机联排。记者在观看全剧联排时发现，该剧相当具有创意地把《红楼梦》的故事改编浓缩到一个现代青年的“红楼”一梦中。

160小时排出全剧85%

现代芭蕾舞剧《红楼梦》的编剧、北京舞蹈学院教授肖苏华先向记者简要介绍了《红楼梦》目前的创作排演情况。他说：“我和作曲家刘元等已经陆续在广州芭蕾舞团工作了几个月，有效工作时间为两个月。除去休息时间，共计工作了40天左右。在这40天中，我们每天从下午1时才开始排练，长度是4小时左右，这样算来我们总共花了160个小时。

可是现在，整个芭蕾舞剧《红楼梦》我们已经排练了全部章节片段的85%，主要剩下一些场面的铺排戏；所有的核心舞段我们完成了95%，只剩下一点双人舞蹈未排竣。在这160个小时里面，能达到这个创排速度，可以说是每一分钟都凝聚着泪水和汗水。”

广州芭蕾舞团郑泉云书记则向记者介绍说，在过去的时间里，芭蕾舞剧《红楼梦》都是在陆续进行着分散排练，10月13日那天是第一次进行全剧联排。所有的演员一起把这个戏的基本框架演了一遍下来，让领导、专家们先有了一个感性认识，然后再琢磨着提高和完善这个芭蕾舞剧。“该剧面向观众的首场公演初步定于2007年1月份。”郑泉云说。

将“世界音乐”融入芭蕾舞剧

大型现代芭蕾舞剧的作曲刘元曾经受国家委托写过《红楼梦》的交响乐，对《红楼梦》的音乐底色可谓成竹在胸。这次担纲芭蕾舞剧《红楼梦》的音乐创作的时候，他想搞搞“新意思”，他说：“我们这部剧的音乐定位在‘世界音乐’的概念上。”

据分析，所谓的“世界音乐”，一方面是在舞剧音乐的创作上集合了所有芭蕾舞时期（包括古典芭蕾、浪漫芭蕾、现代芭蕾）的音乐特征和音乐元素，加大音乐创作的难度；另一方面就是注重在剧中把世界各民族的音乐融为一炉，西方的斗牛场景音乐元素、阿拉伯国家的某些音乐元素等都有机融入到这个芭蕾舞剧中。

刘元说：“采用‘世界音乐’的概念，这在舞剧史上我认为是第一次。以前讲俄罗斯芭蕾，就是俄罗斯芭蕾的音乐风格，从未有过吸收多种音乐元素和风格的。为了创作这种‘世界音乐’状态，好些舞段及其音乐我们数易其稿，只求乐音和谐。”

现代元素贯穿全剧始终

据编剧肖苏华说，广州芭蕾舞团改编出来的芭蕾舞剧《红楼梦》，有着一个很新的“主题”，这个主题颇具“现代性”，还运用了各种现代的元素来完成多个舞蹈，使它不像单纯的芭蕾舞剧那么简单。

肖苏华在现场联排的时候认真分析到芭蕾舞剧《红楼梦》中宝玉“丢玉”和“挨打”的两个章节。他说：“这里面，我们芭蕾舞演员的道具用到了现代的放大镜、手电筒，营造出‘拿着放大镜、打着手电筒’找玉的喜剧效果；贾母还使用了‘金属指挥棒’好像指挥音乐舞蹈一样，指挥戴着‘拳击手套’的小厮们打宝玉，宝玉挨打时还突兀地唱起‘现代歌’来，等等。这些中外现代元素的配合，你在整部剧中都可以找到。比如说，稍后的章节中我们还用到了圣诞老人、遥控玩具汽车、气球等元素。”

现代青年梦入“红楼”

至于为什么会采用那么多现代元素来配合芭蕾舞的演出，记者在认真观看完整部剧的联排时才发现，原来广州芭蕾舞团改编出来的芭蕾舞剧《红楼梦》，剧情讲的本来就是一个相当“现代”的故事。

现代芭蕾舞剧《红楼梦》的大体故

[1] [2] 下一页