歌词大意：

      乘着那歌声的翅膀，亲爱的，我带你去，到那恒河的两岸，最旖旎的地方；那儿幽静的月光底下开放着鲜艳的花，莲花正等待着你啊，他们的亲姐妹，莲花正等待着你啊，他们的亲姐妹。紫罗兰窃笑和密语，仰望着那晶亮的星，玫瑰花偷偷地传诵那芳香的寓言。柔顺而又伶俐的山羊也跳跃过来偷听，从远处响亮地传来圣河的波涛声，从远处响亮地传来圣河的波涛声。让我们在棕树底下静静地躺下休息，饮浴着谐爱与恬静，憧憬着幸福的梦，憧憬着幸福的梦。

      门德尔松的《乘着那歌声的翅膀》是人们的音乐会上经常听到的一首歌曲，是他作品34号六首歌曲中的第二首，1834年写于杜塞尔多夫，献给他的未婚妻塞西尔·让勒诺。歌词出自德国诗人海因里希·海涅(1797--1856)的《抒情间奏曲》。 

      此曲优美、流畅，大量使用级进进行的旋律，显得非常自然，各音似乎围绕着中音在行进，并且很少下行到主音以下。全曲的195个音符中，竟有57个是中音，占差不多所有音符的三分之一，而主音却仅出现七次，一次是在第一和第二节的末尾，一次是在最后结束之前。旋律上这种平稳流畅的特点，加上以十六分音符构成的上行琶音的伴奏，很容易使人联想到小舟在河面上飘浮，舟中人快活而宁静的画面。这与此曲的表情术语Andante(行板)，Tranquillo(平静的)和6/8的拍号所暗示的完全统一。   

      门德尔松没有在本曲中使用nJ．(渐慢)等表情术语，但他以加长的音符时值来达到此目的。   

      此曲基本属于分节歌，共分5节，为2+2+1。前两对诗节的音乐完全一样，只是简单的重复，第五节则有所改变。除第一乐句的4小节在旋律上与开始的乐句完全一样外，只是伴奏略有改变；第二乐句以第1节第四乐句的音型开始，继在下一小节中以低二度加以重复。最后的11小节则是全新的处理。