|
塞维利亚理发师(ⅡBarbiere DI SIVIGLIA)
两幕喜歌剧,罗西尼曲
《塞维利亚理发师》是意大利作曲家爵阿基诺·安东尼奥·罗西尼于1816年为庆祝罗马狂欢节而创作的一部喜歌剧,剧本是根据法国剧作家博马舍的喜剧《费加罗》三部曲的第一部改编的,而《费加罗的婚礼》则是它的续篇。
罗西尼(1792—1868)于1792年2月29日生于意大利亚得里亚海滨城镇佩扎罗,父亲是一名吹号手,母亲是个文盲,因嗓子好,被歌剧团雇为演员。1806年,罗西尼进入波洛尼亚音乐学院学习,1810年创作第一部歌剧《婚姻交易》(独幕喜歌剧),此后,各种创作委托接踵而来。1815年,罗西尼结识了那不勒斯歌剧团经理,签约担任剧团音乐指导,规定每年必须写出两部歌剧。《塞维利亚理发师》就是他在这一时期创作的,时年25岁,创作总共只花了13天时间,速度之快,达到了令人难以相信的地步。有人曾问过多尼采蒂,他是否相信罗西尼真能在13天时间内写出总谱,多尼采蒂认为非常可能,因为罗西尼很懒,为了省事,罗西尼可能会在总谱中利用他过去作品中的材料。《塞维利亚理发师》是一部杰出的不朽之作,但在1816年2月20日首演时却惨遭失败。1821年,罗西尼与那不勒斯歌剧团的合同期满,1822年,他应邀去维也纳演出他在1821年创作的歌剧《泽尔米拉》。他在维也纳逗留了6个月,不仅演出受到赞扬,且因谈吐风趣、举止文雅,在社交界也大受欢迎,据说他的声望之高甚至使贝多芬都一度被维也纳人遗忘。其间他曾拜访过贝多芬,但因贝多芬耳聋,加上语言不通,两人交谈不多。1823年,罗西尼访问巴黎、伦敦,次年回到意大利,一个月后又受聘担任巴黎意大利歌剧院指导,两年后辞去这一职务。到1829年为止,罗西尼已创作了近40部歌剧,而年龄仅37岁。此后,罗西尼又活了39年,但由于种种原因,他从37岁起就搁笔不再创作歌剧,只写了一些小品和一首“圣母悼歌”。1868年11月13日,罗西尼因患肺炎死于巴黎,享年76岁。
罗西尼的《塞维利亚理发师》首演失败是西欧歌剧史上十分著名的首演失败之一,失败的原因是多方面的。在罗西尼之前,当时意大利老资格的作曲家派西才能洛已将博马舍的喜剧《塞维利亚理发师》创作成歌剧。1816年,罗西尼受雇剧团的经理根据罗马教皇警察局的挑选又要他创作一部新的《塞维利亚理发师》。派西埃洛在观众中享有很高的声誉,罗西尼预料到会遇到麻烦。他事先写信给派西埃洛,请求他的准许。派西埃洛已经注意到了罗西尼这个年青的对手,回信时既客气又挖苦,说由他来批准罗马当局选定的脚本非常荣幸。尽管如此,相当多的观众仍认为罗西尼重新创作派西埃洛已经创作过的歌剧是胆大妄为,甚至感到非常气愤,首演当天,口哨声、喝倒彩声此起彼伏,观众几乎听不见演员在唱什么。第二天情况有所好转,一周以后,该剧的演出才获得巨大的成功。
17世纪西班牙的塞维利亚,年青的伯爵阿尔玛维瓦与富有而美丽的少女罗西娜相爱。罗西娜的监护人、贪婪的医生巴尔托洛也在打罗西娜的主意。伯爵在机智、正直的理发师费加罗的帮助下,冲破巴尔托洛的阻挠和防范,终于和罗西娜结成了良缘。
·第一幕· 场景为塞维利亚街道拐角的广场,左侧为巴尔托洛家,时间为清晨。
年青的西班牙贵族阿尔玛维瓦伯爵爱上了美丽的罗西娜。他打听到罗西娜的住处却始终无法再见到她,原来罗西娜的监护人——贪婪而狡猾的巴尔托洛医生看中了罗西娜的钱财也在打罗西娜的主意。这时,伯爵家以前的仆人费加罗来了,他现在恰好是罗西娜家的理发师、外科医生兼药剂师(中世纪的欧洲,理发师一般都兼外科医生)。费加罗为人正直且聪明机智,伯爵请他帮忙想办法。巴尔托洛牢牢地控制、监视着罗西娜,在她身上打主意,想通过结婚来霸占她的财产,音乐教师巴西里奥在为他出谋划策。伯爵与费加罗商量好暂时不让罗西娜知道真实身份,以便搞清罗西娜是爱他这个人还是爱他的金钱地位。伯爵用歌声告诉罗西娜他叫林多罗,没有金钱但对她忠诚永不变心。
费加罗建议伯爵扮成军官,让军队出个证明,就可住进罗西娜的家,并要他装成喝醉的样子,别人就不会怀疑他了。
费加罗来到罗西娜家告诉她,他的表弟林多罗,一个学生,爱上了她,他有办法让两人见面,让罗西娜写封信给林多罗,他可以转交。罗西娜假装害羞,其实她早已爱上了“ [1] [2] 下一页
|