长 笛 结 构 图 示

Tone Hole Names:
笛身部件名称：

Crown 笛头塞

Embouchure Hole 吹孔

Lip Plate 或
Embouchure Plate 嘴唇贴盘

Tenon: the bit of the headjoint that goes inside the barrel 或 Head Receiver. Socket. Box. Barrel 笛头连接套

Rib in the USA
加强筋（美）
Strap in the UK
加强带（英）

Post or Pillar 支柱

Hinge tube(USA) 轴套（美）
Barrel tube(UK) 轴管（英）

C on back 背面C音孔

G# on back 背面G#音孔

Saddle: UK term for soldered tone hole
接口：英制焊接笛身

Spatula: USA Touch Piece or UK Key Touch
any touch piece or button other than pad cups that are used to activate keys (e.g. G# Spatula)
G#按键压板,用于打开G#按键

Clutch: arts to close lower line remote cup and upper line remote with A
连动按柄：用于控制与A音孔键连动的孔盖

B Foot Joint B型笛尾

Gizmo D,C#,C 全闭合按杆

Adjustment Screws: strategically located on some flutes to adjust key alignment
调整螺钉：按一些长笛产品的需要配置，用于调整按键连动的协调